Posted by on 26 février 2019

Pourquoi l’orange s’appelle orange?

Voici la petite histoire des oranges que vous retrouverez dans vos paniers de fruits livrés à votre bureau et entreprise.

Il y a 20 millions d’années : La forme primitive des agrumes est apparue probablement il y a 20 millions d’années dans l’Archipel malais, à l’époque où ces îles du pacifique du sud faisaient encore partie d’une masse de terre englobant tout autant l’Asie que l’Australie.

Il y a 2 200 ans : Les Chinois se consacrent à la culture des agrumes il y a 2 200 ans dans les montagnes d’Asie orientale, au coeur d’un petit paradis terrestre, réparti entre les contreforts himalayens et le sud-est de l’Asie. Le mot « orange » provient du sanskrit. En chinois ancien comme en chinois moderne, le mot désignant l’orange est « ju ». Ces fruits sont mentionnés pour la première fois il y a 2 200 ans dans le Charaka-Samita, un livre médical de la littérature sanskrite.

En 304 après J.C : Un autre témoignage écrit très ancien provient de l’année 304 après J.C. Dans un livre sur les plantes des régions du sud-est, Chi Han décrit une forme primitive de la lutte biologique contre les parasites. Ce sont des sacs tressés en jonc, comprenant une espèce particulière de fourmis jaunes et rouges qui, accrochés aux mandariniers, tiennent en échec les parasites.
En Afrique du Nord, elle est cultivée depuis le IIe ou le IIIe siècle, bien avant d’être introduite dans le sud de l’Europe par les Arabes, aux environs de l’an 1 000.

En 1179 après J.C., Han Yen-Che, un agronome chinois du Zhejiang écrit son « Traité des oranges » sur les variétés d’agrumes et leurs méthodes de cultures.

Du XIe siècle-XIIIe : La route méditerranéenne est empruntée, à l’époque des croisades (XIe siècle-XIIIe siècle) par l’orange amère ou bigarade : transmis par les Perses aux Arabes, ce fruit est implanté en Sicile, d’où il se diffuse vers le reste de l’Europe.
Au cours de leur première grande halte en direction de l’Europe, sur le chemin de l’ouest en direction de l’Inde, les hindous ont donné aux oranges la désignation de « naranj » – un mot que les musulmans transportèrent plus tard dans tout le bassin de la Méditerranée.
En passant par le « nerantzion byzantin », puis par le latin nouveau « arangium », « arantium » et « aurantium », le terme devin en espagnol naranja, en italien arancia, en portugais laranja pour devenir enfin orange en France.

Début du XVe siècle : On trouve des oranges en Espagne au début du XVe siècle. Elles ont probablement suivi la route de la soie vers l’Europe, traversant le Moyen-Orient et le Proche-Orient où elles ont trouvé un climat adapté à leurs besoins. De là, elles gagnent le sud de l’Europe.

D’après le TLF, l’appellation de la couleur orange est arrivée après le fruit, en 1553. On a d’ailleurs commencé par l’appeler « la couleur d’orange ».

Le nom du fruit venait de l’arabe narang « pomme d’oranger », dont le n a été perdu, et le a aurait été transformé en o à cause de la ville d’Orange.

En revanche, dans certains pays, le nom du fruit et le nom de la couleur n’ont aucun rapport. Dans certains pays du nord de l’Europe par exemple, on s’appuie sur la provenance du fruit, et l’orange n’est donc pas une pomme d’oranger mais une pomme de Chine. La couleur orange se dit cependant bien orange.

Pour commander un essai gratuit de panier de fruits livrés à votre bureau – boiteafruits.com

En 1520 : Les Portugais rapportent des plants d’orangers de leurs escales à Ceylan et dans les comptoirs chinois en 1520. Son succès finit par évincer l’orange amère. Grâce à un intense travail de sélection et à la mise au point de nouvelles méthodes de culture, l’orange du Portugal devient la norme de qualité et de référence dans toute l’Europe. Sa popularité est telle que, dans les pays arabes, on a cessé de l’appeler narandj pour l’appeler bortugal, nom qui lui est encore accolé.

Jusqu’au début du XXème siècle, l’orange est restée un fruit rare que l’on offrait aux enfants à Noël.

Aujourd’hui, l’orange est le deuxième fruit le plus consommé en France après la pomme. Elle provient essentiellement d’Espagne, du Maghreb (de novembre à mai, ce sont les meilleures), d’Israël, d’Italie, d’Afrique du Sud et des Etats-Unis (en été). En France, il existe une petite production de cet agrume localisée en Corse et dans les Pyrénées-Orientales.

Vous voulez ajouter des oranges à votre panier de fruits en livraison à votre bureau ou entreprise chaque semaine?  Contactez-nous: pousselananas@gmail.com

sources article : http://www.cnrtl.fr/etymologie/orange et lanutrition.fr